通訳を目指す人に役立つブログ(5選)

通訳になるために特別な資格は要りませんが、対象言語や仕事現場が多岐に渡るため、対象国や各分野の専門知識が必要です。

通訳として働くには、企業に就職するケースや、フリーランスの通訳として受注するなどの手段があります。

今回は、通訳案内士試験に挑む受験生や、高度な語学力をもとに通訳として活躍する人たちのブログを紹介するので、ぜひ将来の参考にしてください。

脱!教養ゼロママ

ゆかゆかさん_ブログ画像

教養のあるママを目指し、英語の通訳案内士になるために勉強中の、ゆかゆかさんのブログです。

育児中でも勉強しやすいと選んだオンライン英会話の紹介や、自身の伸び悩みから得た学習へのモチベーションアップの方法などが投稿されています。

通訳案内士試験対策も多数掲載されているので、受験生は参考にしてください。

脱!教養ゼロママ

カリフォルニア 会議通訳・翻訳会社 EJ EXPERT代表のブログ ザ・トランスレーター

ブラッドリー純子さん_ブログ画像

40歳を過ぎてから同時通訳のプロに転身し、北カリフォルニアを拠点に会議通訳の仕事や通訳翻訳会社を経営する、ブラッドリー純子さんのブログです。

専業主婦を脱却して通訳を目指した経緯、国連本部で通訳した際の体験談、通訳時に役立つアイテム紹介など、有益な情報が写真・動画付きで投稿されています。

カリフォルニア 会議通訳・翻訳会社 EJ EXPERT代表のブログ ザ・トランスレーター

同時通訳者Erikaのブログ - 同時通訳者山下えりかの通訳翻訳&英語学習サービス

山下えりかさん_ブログ画像

英語同時通訳者でオンライン英語・通訳講師を務める、山下えりかさんのブログです。

通訳になるために通った学校での体験談や、通訳には言語能力だけでなく精神力や体力なども必要なこと、英語学習のお役立ちコラムなどが掲載されています。

無料で利用できる、動画付き・通訳自主練習用トレーニング教材も参考にしてください。

同時通訳者Erikaのブログ - 同時通訳者山下えりかの通訳翻訳&英語学習サービス

アメリカ産天然夫との国際結婚的日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

エバンス愛さん_ブログ画像

アメリカ人男性と結婚し、独学で英語力を身につけた通訳翻訳者・英語学習コーチ、エバンス愛さんのブログです。

ニュースを題材にした英語の表現や勉強法、過去の失敗談のほか、通訳の仕事内容や現場で困った話などが投稿されています。

アメリカ産天然夫との国際結婚的日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

辛いケーキのブログ<韓国語能力試験(TOPIK)、通訳案内士試験(通訳ガイド)、ハングル能力検定

辛いケーキさん_ブログ画像

韓国語能力試験6級、通訳案内士試験(韓国語)、ハングル能力検定試験1級、KLAT6級に合格し、全資格を取得した、辛いケーキさんのブログです。

通訳案内士試験や韓国語能力試験の体験談をはじめ、YouTubeと連携させた韓国語の勉強法が投稿されています。

辛いケーキのブログ<韓国語能力試験(TOPIK)、通訳案内士試験(通訳ガイド)、ハングル能力検定