通訳の1日・生活スタイル
目次
通訳の業務スケジュール
通訳の仕事は多岐に渡ります。
そのため、どのような業務にあたるか、どのような人と一緒に仕事をするかによって、一日の業務スケジュールは大きく変わってきます。
そのため、業務内容によって毎日異なるスケジュールで働くと言うことも珍しくありません。
通訳の一日の流れ
通訳は、ビジネス、政治、スポーツ、エンターテインメントなどさまざまなシーンで活躍します。
そのため、業務内容によって1日の流れも変わっていきます。
ここでは、国内会議の通訳と、海外折衝の場合のそれぞれの一日を紹介します。
日本国内での業務を担当する通訳の一日
海外との商談を担当する通訳の一日
フリーランスは勤務時間も不規則
通訳はフリーランスで活躍する人が多くいますが、その給与形態は時給制が多く、1日に2時間程度だけの勤務という場合もあります。
逆に、多くの案件を抱える場合、日によっては分刻みのスケジュールで何件もの仕事をこなす、ということもあります。
また、今回紹介したように、時差の関係で深夜に勤務することもあります。
深夜勤務の翌日に国内企業で朝から勤務、という働き方も珍しいことではありません。
様々なスケジュールや要望に答えられるよう、心身の状態を整えておくことが大切です。