翻訳者(翻訳家)の1日のスケジュール・生活スタイル
翻訳者の1日のスケジュール
翻訳者は、高い語学力や人生経験、ビジネス経験を生かせる仕事として、語学系の職業のなかでも人気があります。
しかし、実際はコツコツとした作業をデスクに向かって積み重ねていく仕事がほとんどで、決して派手な仕事とはいえません。
同じ翻訳者でも、一般企業や翻訳会社、制作会社などに所属する社内翻訳者か、フリーランスかによって、働き方は大きく異なります。
フリーランスの翻訳者は、時間に際限がなく業務にあたることができます。
そのため、集中力の高い翻訳者や締め切り前においては、仕事とプライベートの時間をはっきり切り分けることなく、1日中業務に没頭してしまう人もいるようです。
20代で正社員への就職・転職
フリーランスの翻訳者のスケジュール
ここからは、フリーランスとして活躍している翻訳者の1日を紹介していきます。
翻訳会社で働く翻訳者のスケジュール
次に、翻訳会社に勤める正社員として活躍する翻訳者の1日を紹介します。