英語力がないまま貿易事務を務めた私の経験

貿易の仕事というと、英語が必須だと思われる方が多いと思いますが、私が勤めていた貿易事務では簡単な英語のみで仕事をすることが可能でした。

私は、英語にまったく自信はありませんが、3年ほど貿易事務の仕事をしていました。

英語ができない私が勤めていた、貿易事務の仕事について紹介します。

英語ができないのに貿易の仕事はできるの？

私が、なぜ貿易事務の仕事に就いたかというと、世界で環境問題に取り組んでいる会社で働きたいと思い、就職した会社での配属先が貿易事務だったためです。

入社初日に、英語で書かれた契約書を読んでおいてと渡され、まったくわからずに固まってしまったこともありました。

しかし、実際の業務では書類の一部を差し替えるというものが多く、英語がわからなくても問題はありませんでした。

私の経験上では、しっかりと書類の内容を理解すれば、貿易の仕事は難しいことはないと思います。

海外に商品を届けるまでの手配

私の主な仕事は、商品を海外の目的地に届けるためにトラックや船などの輸送経路を手配すること、商品の輸出に必要な書類の作成でした。

主な業務内容を紹介します。

このほかにも、事務員でしたが人手不足の部署だったため、作業着にヘルメット姿で現場に出て商品の確認、管理をすることや、朝から夕方まで現場で作業という日も多くありました。

さらに、コンテナに積み込む商品の緩衝材として、廃車になる車両からボンネットやシートを外して集めるという作業も行っていました。

英語ができないまま海外のバイヤーとのやりとり

私の会社で取り扱っていた商品は、日本の中古自動車と自動車の中古部品です。

日本車は海外でも多く走っており、日本の中古部品などは修理用に多くの国で需要があるため、会社にも直接多くの国からバイヤーが来ていました。

特に多かったのは、東南アジアやアフリカの国のバイヤーです。

そのほかにも、オーストラリアやニュージーランドのバイヤーも来ていました。

直接会社に買い付けに来る海外のバイヤーは数人のグループであることが多く、グループ内の1人が日本語か英語を話せるため、英語ができる日本人スタッフが対応していました。

しかし、バイヤー全員が英語か日本語が話せるわけではないため、日本語も英語も話せない人と2人きりになる時は、少し困ることもありましたが、なんとか身振り手振りで伝えていました。